How can I use AI to generate word art – arranging and skewing a set of words so that they collectively look like a line drawing?

I’m very new to image generation and I have no idea how to go about this. My end goal is to have 30-ish words written on pieces of poster board in such a way that when they’re all put together on a wall they form a drawing, or at least hint strongly at it, like the kind of art that when you’re up close you just see the words but when you stand back you see the overall image.

I’d like minimal variance in letter skewing (though of course some will be necessary), minimal variance in font size. Since each word will be on its own piece of poster board, each word will need to be contained within its own discrete rectangle, though of course the pieces of poster board will vary in size. I’m okay with some words being sideways.

I do have a specific image that I’d like them to form. The final image will just be black and white. If the art can hint at shading, that’s great, but just line art is fine.

This seems fairly complex and I don’t know how to go about this, so I’m thankful for any input, even if the input is “This is way too difficult for a beginner.”