I have a 50 page board game rulebook – how to use AI to speed up play?

I am a fan of complex board games, the type which you often spend more time looking through the manual than actually playing. This however, can get a bit tiring. I have the manual in .pdf version. So I am wondering how you would use AI to speed up the play time?

In this war game, there are many pages of rules, special rules, special conditions and several large tables with different values and dice rolls needed to score a hit on an enemy.

It would be good if I could use AI to ask for rules, like “can this unit attack after moving”, or “what range does this unit have” etc. Additionally, if I could also ask it about the values on the tables, like “two heavy infantry is attacking one light infantry that is on the high ground, which coloumn should I look at for dice results?”

How do you recommend doing this?

(if it is possible to connect it to voice commands so that the players can ask out loud without typing that would be even better)